tag along reluctantly

Translations
неохотно присоединиться
She tagged along reluctantly, not really interested in the event.
Она неохотно присоединилась, не проявляя особого интереса к мероприятию.